蘇州翻譯公司:博雅大學堂——第一屆英語專業教學改革與發展高層論壇成功召

 公司新聞     |      2019-06-04 09:12
首夏猶清和,芳草亦未歇。5月24日-26日,以 “一帶一路”倡議下的英語專業建設為主題的首屆英語專業教學改革與發展高層論壇在蘇州召開。本次論壇由大連外國語大學英語學院、中國法律英語教學與測試研究會和北京大學出版社共同舉辦,國內相關領域專家、各高校教師近70人參加會議。
開幕式由北京大學出版社外語部劉文靜副主任主持,大連外國語大學副校長??≤S教授、中國法律英語教學與測試研究會會長張法連教授、北京大學出版社外語編輯部張冰主任在開幕式致辭,向參加論壇研討、學習充電的教師們表示感謝。??≤S教授是“21世紀CBI內容依托系列英語教材”叢書的總主編,他在致辭中感謝與會教師不辭辛苦來到自然風光秀麗、人文氣息濃厚的蘇州,回顧了與北大社在CBI教學領域長期的友好合作,并對這些年和北大社的攜手合作表示感謝。
張法連教授是“全國高等院校法律英語專業統編教材”叢書的總主編,他回顧了前兩屆與北大社共同舉辦的法律英語會議,指出外語教育改革已進入深水區的今天更需要著力培養具備全球視野的涉外法律英語人才,要以內容為依托,深化涉外法律與外語的關系,由此來看,此次的會議尤為重要和及時。
張冰主任在致辭中指出:世界一流大學出版社應該海納百川,肩負起引領社會向前發展的社會責任,落實到出版行為上,就是要為知識的傳承和積累,為人類文明和思想的發展做出相應的貢獻。北大社外語編輯部在外語專業,特別是英語出版方面所做的工作正是對這種責任的努力追求,譬如,北大社外語部在內容依托教學理念指導下,依托國家哲學社會科學項目“英語專業基礎階段內容依托式教學改革研究”推出的“21世紀CBI內容依托系列英語教材”,和將法律科學與英語語言學有機結合出版的涵蓋法律英語閱讀、寫作、翻譯、文化、詞匯等諸方面的“全國高等院校法律英語專業統編教材”。這兩套教材甫一推出,即受到相關專業教師和學生的好評。